Popular Translations
Muhammad Asad
and none can bind with bonds like His
Arthur John Arberry
none shall bind as He binds
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And His bonds will be such as none (other) can bind
Arabic
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Arabic
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ